巨星 科技 拟 出资 11 亿元 参与 收购 轮胎 巨头 中策 橡胶
Superstar Technology planerar att investera 1,1 miljarder yuan för att förvärva däckjätten Zhongce Rubber
每 经 记者 : 王 帆 每 经 编辑 : 文 多
Varje reporter: Wang Fan Varje redigerad: Wen Duo
国内 五金 龙头 巨星 科技 (002.444, SZ) 并购 持续 加码.
Inhemska hårdvarutjänster superstjärnteknologi (002444, SZ) sammanslagningar och förvärv fortsätter att öka.
巨星 科技 拟 出资 11 亿元 参与 收购 国内 轮胎 巨头 中策 橡胶
Superstar Technology planerar att investera 1,1 miljarder yuan för att förvärva däckjätten Zhongce Rubber
5 月 28 日 晚间, 巨星 科技 公告 称, 公司 拟 出资 约 11 亿元, 与 三家 公司 共同 出资 成立 杭州 中策 海潮 企业 管理 有限公司 (以下 简称 中策 海潮), 专门 用于 收购 中策 橡胶 集团 有限公司 (以下 简称 中策 橡胶) 46,9489% 的 股权.
På kvällen den 28 maj tillkännagav Superstar Technology att företaget planerar att investera cirka 1,1 miljarder yuan för att gemensamt etablera Hangzhou Zhongce Haichao Enterprise Management Co., Ltd. (nedan kallad Zhongce Haichao) med de tre företagen, särskilt för förvärvet från Zhongce Rubber Group Co., Ltd. Företaget (nedan kallat Zhongce Rubber) har ett eget kapital på 46,9489%.
"每日 经济 新闻" 记者 注意到, 中策 橡胶 成立 于 1992 年, 是 中国 排名 第一, 全球 排名 第十 的 轮胎 企业, 旗下 拥有 朝阳 轮胎, 好运 轮胎, 威 狮 轮胎 等 品牌.
Reportern "Daily Economic News" konstaterade att Zhongce Rubber grundades 1992, är Kinas nummer ett, världens tionde däckföretag, med Chaoyang-däck, lyckadäck, Weishi-däck och andra märken.
近年来, 巨星 科技 外延 式 并购 动作 频频, 接连 斥巨资 收购 了 美国 射钉枪 巨头 Arrow, 瑞士 专业 存储 设备 Lista, 北美 最大 的 门窗 可 替换 五金 供应 商 Prime-Line.
Under de senaste åren har superstjärnan M&A M&A ofta lanserats, och den har successivt investerat starkt i förvärvet av den amerikanska nagelpistolgiganten Arrow, den schweiziska professionella lagringsenheten Lista och Nordamerikas största dörr- och fönsterutbytbara hårdvaruleverantör Prime-Line.
拟 收购 国内 轮胎 巨头
Planerar att förvärva inhemska däckjättar
公告 显示, 本 次 为 收购 中策 橡胶 专门 成立 的 中策 海潮, 除 巨星 科技 之外, 投资 方 还 包括 杭 叉 集团 股份有限公司, 巨星 控股 集团 有限公司, 杭州 海潮 企业 管理 合伙 企业 (有限 合伙) , 均为 巨星 科技 实际 控制 人 控制 的 企业, 因此 本 次 交易 构成 关联 交易.
Enligt meddelandet har företaget upprättat en speciell strategi för förvärvet av Zhongce Rubber. Förutom Superstar Technology inkluderar investerarna också Hangchao Group Co., Ltd., Superstar Holdings Group Co., Ltd. och Hangzhou Haichao Enterprise Management Partnership (Limited Partnership). , är de företag som kontrolleras av Superstar Technologys verkliga controller, så denna transaktion utgör en ansluten transaktion.
巨星 科技 拟向 中策 海潮 出资 约 11 亿元, 出资 完成 后 约占 中策 海潮 注册 资本 的 27,50%, 交易 完成 后, 巨星 科技 将 间接 持有 中策 橡胶 12,9110% 权益.
Superstar Technology avser att investera cirka 1,1 miljarder yuan i Zhongce Haichao. Efter fullbordandet av kapitaltillskottet kommer det att stå för 27,50% av det registrerade kapitalet i Zhongce Haichao. Efter avslutad transaktion kommer Superstar Technology indirekt att inneha 12,91110% av Zhongce Rubber.
中策 橡胶 总体 预估 值 123,5 亿元, 最终 价格 在 最终 评估 值 的 基础 上 由 双方 协商 确定, 目前 暂定 中策 海潮 的 交易 对 价 为 57,98 亿元.
Det totala uppskattade värdet på Zhongce Rubber är 12,35 miljarder yuan. Det slutliga priset bestäms av de två parterna på grundval av det slutliga utvärderingsvärdet. För närvarande är transaktionspriset för Zhongce Haichao tentativt satt till 5,798 miljarder yuan.
官 网 显示, 中策 橡胶 的 历史 可 追溯到 成立 于 1958 年 的 杭州 海潮 橡胶 厂. 1992 年, 中策 橡胶 正式 更名, 目前 是 国家 高新技术 企业, 工 信 部 两 化 融合 试点 企业, 在 中国 轮胎 企业 排名 第一, 世界 轮胎 企业 排名 前 十.
Den officiella webbplatsen visar att historien om Zhongce Rubber kan spåras tillbaka till Hangzhou Haichao Rubber Factory, som grundades 1958. 1992 bytte Zhongce Rubber officiellt namn. Det är för närvarande ett nationellt högteknologiföretag och ett tvåintegrationspilotföretag för ministeriet för industri och informationsteknologi. Det rankas först i Kinas däckföretag och rankas bland de tio bästa i världen.
中策 橡胶 旗下 拥有 朝阳, 威 狮, 好运, 全 诺, 雅 度 等 知名 轮胎 品牌, 产品 目前 已经 覆盖 了 乘 用 轿车 胎, 商用 轿车 胎 等.
Zhongce Rubber äger välkända däckmärken som Chaoyang, Weishi, Good Luck, Quannuo och Yadu. Produkterna har redan täckt personbilsdäck och kommersiella bildäck.
2019 年 1 月, 中策 橡胶 曾 对外 宣布 了 2018 年 成绩单: 全年 实现 267 亿 的 销售 收入, 与 上年 同比 增长 5,31%; 全钢 轮胎 超 1900 万 套, 超过 其他 老牌 轮胎 企业; 半 钢轮胎 达到 3657 万 套, 增长 超 12%; 斜交 轮胎 333 万 条, 增长 近 5%.
I januari 2019 tillkännagav Zhongce Rubber 2018-transkriptet: de årliga försäljningsintäkterna på 26,7 miljarder, en ökning med 5,31% jämfört med föregående år; det totala antalet däck i helt stål översteg 19 miljoner och överträffade andra etablerade däckföretag. Antalet däck nådde 36,57 miljoner uppsättningar, en ökning med över 12%; antalet bias däck var 3,33 miljoner, en ökning med nästan 5%.
若 上市 公司 最终 决定 参与 该 交易, 本 次 交易 构成 重大 资产 重组.
Om det noterade företaget slutligen beslutar att delta i transaktionen, utgör transaktionen en betydande omstrukturering av tillgångar.
每日 经济 新闻
Dagliga ekonomiska nyheter
彤 程 新 材 筹划 现金 收购 中策 橡胶 8,92% 股权
Tong Cheng nytt material planerar att förvärva 8,92% av kapitalet i Zhongce Rubber i kontanter
上证报 中国 证券 网 讯 (记者 孔子 元) 彤 程 新 材 公告 , 公司 拟 与 公司 实际 控制 人 控制 的 杭州 宁 策 企业 管理 合伙 企业 (有限) 公司 全 资 子公司 上海 彤 中 企业 管理 有限公司 进行增资, 其中, 公司 拟 持有 上海 彤 中 87,75% 股权, 杭州 宁 策 拟 持有 上海 彤 中 12,25% 股权. 增资 完成 后, 上海 彤 中 将以 支付 现金 方式 收购 中策 橡胶 集团 有限公司 10,1647% 股权, 对应 标的 公司 注册 资本 人民币 80.000.000 元, 本 次 交易 完成 后, 彤 程 新 材 将 间接 持有 中策 橡胶 8,9195% 权益. 本 次 交易 构成 关联 交易, 并 构成 重大 资产 重组.
SSE China Securities Network (Reporter Kong Ziyuan) meddelade att Chengxin New Materials meddelade att företaget avser att samarbeta med företagets faktiska kontrollstyrda Hangzhou Ningce Enterprise Management Partnership (Limited Partnership) om företagets helägda dotterbolag Shanghai Yuzhong Enterprise Management Co. , Ltd. Kapitalökning, där företaget avser att äga 87,75% av Shanghai Yuzhong, Hangzhou Ningce avser att inneha 12,25% av Shanghai Minzhong. Efter avslutad kapitalökning kommer Shanghai Yuzhong att förvärva 10,1647% av kapitalet i Zhongce Rubber Group Co., Ltd. kontant, vilket motsvarar det registrerade kapitalet i företaget på 80 000 000 RMB. Efter avslutad transaktion kommer Chengxin New Materials indirekt att inneha 8,9195% av Zhongce Rubber. . Transaktionen utgör en ansluten transaktion och utgör en betydande omstrukturering av tillgångar.
